Board Thread:Castlevania Wiki General Discussion/@comment-1395837-20140904133050/@comment-3236835-20140904172329

I would still vote for Akumajō, and I hope it stays that way because I have been changing the name of some pages from Akumajo to Akumajō. 'XP

Unfortunately, besides the difficulty it takes to type Akumajō in a keyboard, as I mentioned before, there are other problems too. For example, if I'm writing a document in Windows' Notepad and I write Akumajō somewhere, the program recognizes the "ō" as a special character and won't allow me to save it as ANSI, which is the default encoding of the program, and will instead force me to save it as Unicode.

Another problem is that it's not very user-friendly. Another example, I once tried to name a NES ROM as Akumajō Dracula and tried to run it on an emulator but it didn't recognize it as a valid file and sent me an error message. Then I changed it to Akumajo Dracula and the ROM ran fine.

However, I must admit I'm quite a nerd when it comes to naming stuff I'm a fan of. (Here I go again with my choco-adventures) for many, many years, everything I had written regarding the series was as CastleVania (with a capitalized "V" in the middle), just because from the first game and up to Legacy of Darkness (1999) the logo of the franchise was written that way and I thought it looked cool. XD