Talk:Castlevania (animated series)/@comment-26625308-20180120102358/@comment-3200351-20180306192726

The line from the manuals is a mistranslation (see the trivia of Lisa's page). In short, the line was translated too literally. In reality, the manual  just describes Lisa as  "Dracula's dearly beloved wife".

It might be true this condradiction still exists in the animated series, however.