Thread:Nagumo baby/@comment-3236835-20140820121314/@comment-1395837-20140821122915

It was written first like this.
 * The name of this mansion is an awkward translation of the katakana for Báthory, the surname of the infamous 'Blood Countess' Erzsébet.

Because I had not thought like that, I edited it so.
 * The name of this mansion might be an awkward translation of the katakana for Báthory, the surname of the infamous 'Blood Countess' Erzsébet.

It cannot be said that this is either because there is no official source.