Castlevania Wiki

Nocturne (夜曲?) es una canción compuesta por Michiru Yamane para el videojuego Castlevania: Symphony of the Night. Se puede escuchar encontrando la reliquia 'Fairy Card' y activando a su Familiar Hada. Es interpretada por Hekiru Shiina en la versión japonesa original y por Wendee Lee en las versiones occidentales de ese videojuego incluido en Castlevania: Dracula X Chronicles).



女神は永遠の 幸せの中で
嘆き続けては 歌う夜想曲(ノクターン)
愛は 終わる 命もつきる、 それなら
同じ 時に 糸を切って

神々の渇きが 海の音を消し
無垢な狼は 孤独に耐える
夢は さめる 夜も明ける、 その前に

違う 場所に 羅針盤(はり)を向けて

Here the goddess of happiness cries, And in this time this lullaby.
Sings her song of the dream she has, The sadness fills her eyes.
End of Love, Love is gone. No more dreams to dream about, so life is done.
If it's so, cut the thread, It's time to let it go.

Tears they flow to the thirst of the gods, The ocean's roars drowned out by rain.
Blameless wolf carries on alone, The silence now surrounds him.
Sooner than, dreaming ends, Morning of the dawn will bring another day.

Turn around, (and) you have found, A different place to dream.


Saga Castlevania[]


Vídeos externos[]