Castlevania Wiki
Advertisement
Castlevania Wiki

Cstoczyn Cstoczyn 21 days ago
1

Greetings!

Hi, What's Up?

Read Full Post
Nagumo baby Nagumo baby 23 June
0

Moonlight Rhapsody Character Profiles (untranslated)

莉娅:费尔南德斯家族的魔法师,聪慧过人,对魔法的悟性极高,拥有着极其罕见的净化之力,能够驱逐黑暗魔力,将刚被转化的怪物变回人类。由于家族名声以及个人能力,莉娅在法师塔中十分出名,参与了许多的任务,在魔城出现后,负责起与猎魔公会的合作事务,并在魔城中积极救助着他人。

里希特·贝尔蒙特:

里希特·贝尔蒙特也是Castlevania(日文名:悪魔城ドラキュラ)中的原作人物。贝尔蒙特家族的后裔,曾在1792年击败德古拉,解救了被德古拉抓走的人们。在1797年被黑暗神官沙夫特控制成为了恶魔城的临时城主,虽然之后被前来的阿鲁卡多解除了控制,但仍无法原谅自己,将圣鞭交予莫里斯家族,从此隐居。如今,一股神秘的力量指引里希特来到这个时空。

阿鲁卡多:

阿鲁卡多对于熟悉Castlevania(日文名:悪魔城ドラキュラ)的玩家们来说,再熟悉不过了。在承袭了Castlevania世界观的《月夜狂想曲》中,阿鲁卡多再次登场。阿鲁卡多在本作的设定依然是德古拉之子,有着一半吸血鬼的血统。父亲德古拉因妻子的离世而将怒火降于人类身上,阿鲁卡多不认同父亲的想法,选择站在了人类一方。曾相助过拉尔夫·贝尔蒙特击败自己的父亲,在1797年再次击败德古拉。阿鲁卡多因自己血统特殊,并不愿融入人类中,他更希望能远离人类社会独自生活。但在德古拉再次复活,他也会义无反顾地帮助人类。

玛利亚·雷纳德:

《恶魔城系列》的重要角色之一,在《恶魔城:血之轮回》《恶魔城X年代记》《恶魔城X:月下夜想曲》《恶魔城:废墟的画廊》《恶魔城:绝望的和声》《恶魔城:审判》中都有出场。

里希特·贝尔蒙特未婚妻的妹妹,拥有召唤四圣兽的特殊力量。曾两次进入恶魔城,并在那里与阿鲁卡多相遇。

艾维斯:

艾维斯是《月夜狂想曲》的原创角色,也是玩家在游戏中扮演的角色之一。自幼…

Read Full Post
MightyArsh19 MightyArsh19 1 April
1

Hi

Hi I am a big fan of the animated series for about a year and I'm looking forward to contribute more in this wiki

Read Full Post
Eduary Eduary 14 October 2020
0

a

Read Full Post
Chernabogue Chernabogue 27 April 2020
1

Test infobox AS

  • For illustrations: trying to have a screenshot from the first appearance of the character in an episode/season.
  • Relations/Allies/ennemies: if it gets too big, maybe create another table/template to insert in the character's page.
  • Complete appearances for all characters on pages
  • Check if some information is really needed for the AS or not
  • Change color scheme?
Read Full Post
DebussyLune DebussyLune 24 December 2019
0

Introduction

Hello, I'm DebussyLune, and I'm a huge Castlevania Fan.

Since this is Castlevania wiki, I'll tell a few things in opinion for that:

My favorite game in Castlevania is Portrait of ruin, because the story, music, and art, also many features that was in the game.

Also Order of Ecclesia, Symphony of the night ( Obviously ), Rondo of Blood, and more.

My favorite  Characters are Charlotte, Jonathan, Loretta, Maria, Alucard, Shanoa, and Richter.

My favorite music in Castlevania:

In Symphony of the Night: Wood Carving Partita, Nocturne

In Order of Ecclesia: An Empty Tome, Wandering the Crystal Blue

In Rondo of Blood: Cemetry, Bloody tears

In Portrait of Ruin: Portrait of Destiny, The Night Flows

Ask me any question if you want to learn more about me, or I'l…

Read Full Post
EmicalFire055 EmicalFire055 13 October 2019
1

Japan Exclusive

So I've been seen a few articles about games that never made it out of Japan. That makes me think if Japan thinks Castlevania can't sell outside of Japan. I think it's bull-crap because I'd like to try a few games in the series.

Read Full Post
Pademonium Cinematics Pademonium Cinematics 5 October 2019
1

Castlevania Collection Revisited

Hello, My work on the frontends continues and after 2 months of work  Castkevania Resisted is done!

Castlevania Collection is more than 20 video themes and icons compatible retropie / hyperspin / launchbox, I gave everything guys( and girls), I hope you feel the love I have for this saga when you browse all of the collection :) 

A project by a fan for the fans.

I would make an exclusive sharing here and only here for those who wish it very soon! pad

Waiting:

https://www.youtube.com/watch?v=09PlUhk41sQ&t=230s

Read Full Post
Quetzalcoatl The RainWing Quetzalcoatl The RainWing 13 June 2019
2

Games I have played

I have played Aria of Sorrow, Circle of the Moon, Castlevania Judgement, and right now I'm going through Harmony of Dissonance.

Read Full Post
Awyman13 Awyman13 14 May 2019
1

Your Fandom Wiki Manager

Hello everyone! My name is Awyman13 and I’m the Fandom Wiki Manager for the . I am here to help the community and be a liaison to full-time Fandom staff. If you ever have a question or issue relating to the wiki, editing, styling, infoboxes, templates, etc., please contact me on my talk page.

Here are some handy links for help with wiki features:

  • Galleries, Slideshows, and Sliders—ways to present images.
  • Tabbers—a tabbed interface to organize information.
  • Portable Infoboxes—concise presentation of data that works on mobile devices too.
  • Community CSS and JavaScript—more customization options.

Questions? Let me know how I can help. ---awyman13 (Talk/Work) 03:20, May 14, 2019 (UTC)

Read Full Post
Milkandchocolate Milkandchocolate 22 January 2019
1

Affiliations

  1. The Title of your Wiki is under Konami.
  2. Join Konami Classic Discord Server
  3. Add Affiliates Section on your Wiki's main page and add the following wikis:
    • Bomberman Wiki
    • Castlevania Wiki
    • Contra Wiki
    • Dance Dance Revolution Wiki
    • Ganbare Goemon Wiki
    • Gradius Wiki
    • Metal Gear
    • Rocket Knight Wiki
    • Silent Hill Wiki
    • Suikoden Wiki
    • TwinBee Wiki

The design of the affiliates section is up to you. You can check the Castlevania Wiki or the Suikoden Wiki main page for example/idea.

Read Full Post
InfernoCross InfernoCross 6 January 2019
1

New Badges for our Heroes

Ladies and gentlemen, we have added new badges for contributors on the Castlevania Wiki to earn when they edit any article that falls under the Protagonists category. I do hope you all enjoy them. :)

Read Full Post
InfernoCross InfernoCross 2 December 2018
1

I Left My Brain at Home

The world around me has never been colder. I watch as the clouds cry frozen tears that chills my veins.

My parents wonder why I never tell them if there is a problem. Was making them cry over my decision to Choose one career over the other punishment enough?

I hold grudges deeper than the Mariana Trench to safeguard my heart. But so can a witch who told time like one can prepare puttanesca. She was the closest to a therapist that I ever had.

Four years on Pleasure Island kept me away from dry land. I came back to reality when I embraced a chameleon. He has led me back to sobriety since the summer days had waned.

I never wanted to be an entertainer because They use make-believe to distract its audience. I spoke to too many of them who were prig…

Read Full Post
InfernoCross InfernoCross 11 November 2018
0

To Begin Anew

Even as the autumn days grow colder and I lurk in the night as a lone wolf in the worst of times, I could not be any happier than to call the benevolent library within Castlevania my newfound home. Before I came across a humble color-changing lizard hidden behind an empty bookshelf in the undercroft of this castle, I felt uneasy thinking that all both digital and real friendships ever did was interact, hang out, manipulate, misunderstand, fall apart, and wither in a graveyard. The more a newfound friendship with this mystical lizard evolved, the more comfortable and confident I felt with leaving the past to the past and focus on building an identity in my own right. I honestly do not know where my life would take me if I did not discover h…

Read Full Post
Chernabogue Chernabogue 25 October 2018
1

Disamb Test

Characters
Image
Name
Appearance
Description



The name Dracula could refer to various characters or notions.


  • ' — Vlad the Impaler, the real historical Dracula.
  • 1897 — ,
  • 1986 — ,
  • 1993 — Count, Dracula's incarnation in Captain N: The Game Master.
  • 1997 — Dracula, the antagonist of the game Castlevania Legends, set in another timeline.
  • 1999 — Dracula, the antagonist of the two games Castlevania (N64) and Castlevania: Legacy of Darkness, set in another timeline.
  • 2001 — Dracula, the antagonist of the game Castlevania: Circle of the Moon, set in another timeline.
  • 2009 — Dracula, the antagonist of the game Akumajō Dracula: The Arcade, set in another timeline.
  • 2010 — Dracula, the main character of the Lords of Shadow reboot, who was formerly known as Gabriel Belmont.
  • 2017 — Dra…




Read Full Post
Nagumo baby Nagumo baby 2 October 2018
1

Akumajou Dracula Official Website Images (c. 2007)

Read Full Post
Crossm Crossm 20 September 2018
0

Imp Protype.

Read Full Post
SJB1995 SJB1995 11 July 2014
0

Prototype for Thunder Element/Enemy Data

  • 1 Castlevania: Lament of Innocence
    • 1.1 Main Bosses
    • 1.2 Minor/Optional Bosses
  • 2 Castlevania: Curse of Darkness
    • 2.1 Trevor Mode Only Bosses




Read Full Post
DanteVin DanteVin 19 July 2018
1

Black Font on Thumbnail Captions?

One thing that I have observed on some pages is that the captions of thumbnail images would become invisible, as in black text font on a black background. Look at the image on Glyph System for example...

Any fellow admins know which part of the CSS controls the font style of thumbnail images? It would be nice if it is set to white like the article text.

Although, I have seen some thumbnail images with white text on some pages like Castlevania: Symphony of the Night. The thing is, it was "fixed" by using HTML p tags.

Read Full Post
LaVey LaVey 10 June 2018
0

Workspace 2

Read Full Post
Theplottwist Theplottwist 18 May 2018
2

Dracula Legend II intro

伯爵は 生きていた...

クリストファーとの 年いのあと

くずれる堀より のがれ

うしなった からだの
心っかつを 狙っ ていたのである… 

15年ご…
フリストフアーの息子 ソレイユの
ヴァンパイア・ハンターとしての
名をうけつぐ ぎ式が
行なわれようとしていた…
しかし…
伯爵はこのときを まっていたのだ…

せいなる力をえたソレイユを り用し
その力で みずからの からだを
よみがえらせようとしたのである…

翌日 喫リのように消えたソレイユを
まもるかのように あらわれた
4つの城…

そして いま… 
あらたなる 戦いが 
はじまろ うと している…

Read Full Post
Dovahbrine38 Dovahbrine38 7 January 2018
2

My Castlevania movies

Hi there !

You can find my Castlevania movies at below link :

https://www.youtube.com/channel/UC8wZbDnLH86AEQmTsGf0kGg/videos

Tell me what you think.

I hope you'll excuse me, but I've also put French subtitles, hoping that does not bother you too much.

Read Full Post
Theplottwist Theplottwist 23 October 2017
0

Rondo of Blood magazine ad - white section

はたして, 悪夢の秒針が再び時を刻む.

ドラキュラ伯爵を復活させようと企てた.

今, 

(to be completed)

Read Full Post
Theplottwist Theplottwist 18 July 2017
0

Legends Japanese Manual Story Script

中世トランシルバニア… 一人の男が悪魔の力を手に入れた。この世界を暗黒に変えるため、そして永遠の命を手に入れるため…。 魔王となったその男がその超常の力と魔界より呼び出した忠実な闇の従者達を使いヨーロッパ全土に絶望という暗黒を広げるのにそれ程時間はかからなかった。 …ドラキュラ伯爵。人々はその魔王の名に恐怖し、ただ口々にかつてなかった暗黒時代に対してその不安を唱えることしかできなかった。

時を同じくして不思議な力を持った一人の少女が片田舎の貴族の家庭に産声を上げた。驚くべき事に少女は普通の人間に理解できない大自然の超常的な存在と語り合える特殊な力を持っていたのである。周囲の誰よりも一早く少女の特異な力に気付いた祖父に「お前の力は、決してお前のためだけに使ってはならない…」そう言い聞かされながら育った少女が17歳のある夜、生き別れた父を探す旅の途中であるという、アルカードと名のる謎の青年と出会う事でその運命の歯車 はゆっくりと動きだすのであった…。

しかし惨劇は何の前触れもなく突然少女を襲ったのである。館はドラキュラ伯爵の下僕である異形の怪物たちの襲撃に遭い、麓の町に出かけていた少女が戻った時そこには半ば息も絶え絶えとなった祖父の姿が残されていただけだった。 「…今こそお前の力を役立てる時だ…」事切れる寸前に残された祖父の遺言を心の中で繰り返し、少女は祖父の形見のムチを手に悪魔城へと向かった。

少女の名はソニア。後にバンパイアハンターとして、ベルモンド家の名を世に残す先駆けとなった存在である。

Read Full Post
Chernabogue Chernabogue 10 July 2017
0

Reworking Episode Infobox



}

|
}}

}

|
}}

}

|
}}
◄ Previous
Next►
}
}


Read Full Post
Theplottwist Theplottwist 26 June 2017
0

Nocturne of Recollection Japanese Character Descriptions

悪魔城ドラキュラX 追憶の夜想曲  月下の夜想曲から一年。新たなる闇の瞑動に、あるカード再び!

あらすじ ドラキュラ伯爵を倒し、リヒターを救いだしたアルカードとマリア。 自らの血を憎み姿を消してから1年が過ぎたある日。 街では若き少女達が生き血を吸われ、殺される事件が続発していた。 そんな中、一度はその鞭を置いたリヒターから、マリア宛に一通の手紙が届く。 リヒターが、アルカードの中のヴァンパイアの本能を危惧して連絡をしてきたのだ。

時を同じくして、闇の眷属であるマグヌスと名乗る男が、マリアの元に現れる。 マリアが見せられたのは、アルカードが少女の生き血を吸う姿。 それはインキュバス(夢魔)の創りだした幻影なのか?真実なのか? 虚構と現実が交錯する中、やがて明らかになるアルカードにまつわる忌まわしき過去。

新世代のヴァンパイアハンター、シリルとアレクシスも加わり、 アルカード、マリア、リヒター達の物語は大きく動き出していく。



キャラクター紹介 


アルカードcv.宮野真守

ドラキュラ伯爵と人間である母リサの間に生まれたハーフ。 復活したドラキュラを封印した後は、自らが持つヴァンパイアの血を忌み嫌い、その身を隠している。 美しく物静かな外見とは裏腹に、強靭な体と魔力を駆使しドラキュラを永遠に滅するため戦う。

リヒター・ベルモンド25歳cv.三木眞一郎

かつてドラキュラを封印した最強と謳われるヴァンパイアハンター。 シャフトに操られた失態を恥じ、ヴァンパイアハンターの職を辞するも、闇の眷属の動きに呼応し、再び聖鞭ヴァンパイアキラーを手に立ち上がる。

マリア・ラーネッド18歳cv.松来未祐 四聖獣を召喚する退魔の力を持つ少女。 過去ドラキュラとは2度戦っている。一度は12歳の時。そして17歳のときは、行方不明のリヒターを探し単身ド…



Read Full Post
Theplottwist Theplottwist 19 April 2017
0

Japanese SotN Manual Plot Summary and Character Descriptions

幾多の死闘の末、闇の神官シャフトの手によって復活したドラキュラ伯爵は、

リヒター=ベルモンドにより倒された。

しかし、それから4年後の満月の夜、彼は謎の失踪を遂げた。

行方を追って、当ての無い旅に出たマリア=ラードネットであるが、

道中、行き先を示唆するかのように、ある事件が発生した。

伝説では百年に一度しか蘇るはずのないドラキュラ城が、忽然と姿を現したのだ。

時を同じくして、一人の男にも異変がおきていた。

彼の名は、アルカード。

かつて、ラルフ=C=ベルモンドと共に、父であるドラキュラを滅ぼした男だ。

彼は自分の呪われた血を絶つために、自らその能力を封印し、

醒める事のない眠りについたはずだった。

だが、その眠りは妨げられ、汚れし故郷が復活した事を知った。

そして今、様々な思いを抱き、宿命の魂がドラキュラ城に集う。

闇に浮かぶ月だけが真実を知るのか…。




アルカード

(アドリアン=ファーレンハイツ=ツェペェシュ)

年齢:推定400歳

ドラキュラ伯爵と人間の女性の間に生まれる。

中性的な美しい顔立ちと細い身体に似つかわず、強靭な筋力と暗黒魔力を内に秘めている。

武器は剣を使用し、様々な魔導器やアイテムによって、変身能力、魔法攻撃を発揮する。

無口で陰りのある青年だが、聡明で冷静な性格。



リヒター=ベルモンド

年齢:24歳

代々バンパイアハンターとして、ドラキュラ伯爵と永きにわたる戦いを続けてきたベルモンド家の末裔。

5年前の戦いで宿敵ドラキュラ伯爵を倒したが、1年前から行方不明になる。

使用する武器は、先祖伝来の聖なるムチ。

正義感が強く、曲がったことが嫌いな熱血漢。



マリア=ラーネッド

年齢:17歳

ベルモンド家の遠縁にあたる少女で、リヒターの義妹である。

5年前の戦いでは、リヒターと共にドラキュラ伯爵を倒したバンパイアハンター。

動…







Read Full Post
Nagumo baby Nagumo baby 12 April 2017
0

DS-3 Issue 6 Scans/ DS-3 Vol 6(コナミ 1990年)

Read Full Post
Nagumo baby Nagumo baby 23 February 2017
0

DS-3 Issue 5 Scans/ DS-3 Vol 5(コナミ 1990年)

Read Full Post
Nagumo baby Nagumo baby 18 February 2017
0

DS-3 Gameboy Issue Scans/ DS-3(コナミ 1989年)

I've decided to upload all the pages of the DS-3 issues that I own because they contain interesting information about many Konami games.


Thoughts:

  • I noticed a lot of Konami gameboy that are sequels to Famicom games are given completely new names (Gradius >> Nemesis/Motorcross Champion >> Motorcross Maniacs/Akumajou Dracula >> Dracula Densetsu) Why is this?
  • This issue contains a small interview with "Dracula Yama-chan" (Yoshiaki Yamada), one of the programmers of Dracula Densetsu/The Adventure. ("Motorcross Nagae" is Katsuya Nagae, one of the programmers of the MSX version of Akumajou Dracula).
  • It seems the protagonist of Dracula Densetsu/The Adventure is refered to as Simon. It seems even in Japan they made this mistake.

Please let me know if y…


Read Full Post
Kiyuhito Kiyuhito 29 September 2016
4

Konami Gaming, Inc. announces Castlevania slot machine

Konami Gaming, Inc. announces Castlevania slot machine arrivals at casinos next summer.

More photos Video from YouTube

This slot machine is called Concerto Crescent.

EDIT (16:02, October 14, 2016): Title added. Castlevania: Valiant Guardian and Castlevania: Labyrinth of Love. Source 1, 2

Read Full Post
Kiyuhito Kiyuhito 26 September 2016
3

Akumajō Dracula / Castlevania 30th anniversary

Akumajō Dracula / Castlevania was born in September 26, 1986 for the Family Computer Disk System. Congratulations on the 30th anniversary!

Japanese Konami official twitter told a short comment. https://twitter.com/KONAMI573ch/status/780206806953889793

There is no further news.

Read Full Post
Kiyuhito Kiyuhito 15 August 2016
1

Rumor: Pachislot Akumajo Dracula IV coming soon?

Pachislot Akumajo Dracula IV coming soon?

Source: modeone's blog - The future's line-up of KPE

  • KPE releases Pachislot MGS at the middle of October. KPE schedules to release Akumajo Dracula and Sengoku Collection using the same machine.

"same machine" probably means KPE new type 32-inch LCD screen pachislot cabinet "BIG BOSS". "Akumajo Dracula" probably means "Pachislot Akumajo Dracula IV". "Sengoku Collection" probably means "Pachislot Sengoku Collection III".

EDIT: Pachislot Akumajō Dracula: Lords of Shadow announced.

Read Full Post
Nagumo baby Nagumo baby 21 April 2016
0

Magazine Scans part 2

"Emergency news report" regarding Akumajou Dracula (SCIV) from Famitsu. "シモン伝説再び!" (The Legend of Simon returns!). I don't think it contains any information we didn't know already, but it contains a lot of early screenshots.

Read Full Post
Nagumo baby Nagumo baby 25 March 2016
0

Magazine Scans part 1

I've decided to contribute some Castlevania-related scans from old magazines as well. The following is an advertisement for Castlevania III: Dracula's Curse/Akumajou Densetsu. I have not yet translated it, so I don't know if it contains any interesting information.

Read Full Post
The alicorn of death The alicorn of death 15 February 2016
2

I'm just going to ask...

Read Full Post
Kiyuhito Kiyuhito 31 January 2016
1

Magazine Scans 004

I upload a collection of the team to which I belong. The next upload is uncertain. I'm busy recently, so it doesn't plan to translate.


The one written on the page lower part isn't a timeline. This is a release date.

Read Full Post
Kiyuhito Kiyuhito 10 January 2016
1

Magazine Scans 003

I upload a collection of the team to which I belong. The next upload is uncertain. I'm busy recently, so it doesn't plan to translate.

Read Full Post
Kiyuhito Kiyuhito 6 January 2016
0

Magazine Scans 002

I upload a collection of the team to which I belong. The next upload is uncertain. I'm busy recently, so it doesn't plan to translate.

Read Full Post
Kiyuhito Kiyuhito 3 December 2015
1

Magazine Scans 001

I upload a collection of the team to which I belong. The next upload is uncertain. I'm busy recently, so it doesn't plan to translate.

Read Full Post
P.chraca P.chraca 15 November 2015
2

Help

At the end of LOS, I didn't really get the part when Marie said "I knew I could not tell you or despair would have eroded your resolve and everything would have been lost". What does she mean by that.  The only thing I find that explain this is "she didn't fully trust him or his good heart" but I'm not sure if that's right. Can someone help me with this? 

here's a link were I found that explainsion ( http://castlevaniadungeon.net/forums/index.php?topic=2850.110;wap2 )

Read Full Post
DanteVin DanteVin 31 October 2015
1

Another Castlevania reference

Just had the update for Yandere Simulator this Halloween... and then it featured a Castlevania minigame! (titled Yanvania: Senpai of the Night) Do you think an article fits for this one?


YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=58SkVFAk-Ns

Read Full Post
DanteVin DanteVin 31 August 2015
1

Category:Deceased

Read Full Post
DanteVin DanteVin 11 August 2015
2

About the PoR Inventory templates

After the Order of Ecclesia Inventory page, I guess I would work with the Portrait of Ruin's. However, the wiki does not seem to have most of the images required for PoR items. Does anyone know a site where we can get high-res pics of this inventory similar to the images used in OoE items?

Read Full Post
LaVey LaVey 8 August 2015
3

5,000th page!

Wow, we're nearing the 5,000th page! I guess I'll have a drink on all of you. Cheers! *HICCUP* *HICCUP*

Read Full Post
DanteVin DanteVin 2 August 2015
0

Template Change in Glyphs

Since I have already completed all of the Order of Ecclesia inventory templates (as seen on this page). Can I ask if it is okay to change the layout of the Back Glyph articles?

This suggestion was supposed to make those templates actually used, aside from putting them only on the main inventory page. I have started with the Volaticus page. The current layout for all other Back Glyphs is shown by the screenshot to the left, while the supposed change is shown on the right.

Read Full Post
Kiyuhito Kiyuhito 10 July 2015
1

CR Pachinko Akumajō Dracula SH9 coming

Any more, this page won't be updated anymore. NEW page => Talk: CR Pachinko Akumajō Dracula

CR Pachinko Akumajō Dracula SH9 (TAKASAGO) passed approval. Source from kenteisokuhou.blog. TAKASAGO is a group company of Konami. There would be an announcement coming soon.

EDIT: Release is October according to the rumor.
EDIT2: Announced.

Read Full Post
Stormmiller Stormmiller 30 April 2015
0

leet

bage farm game on point.

Read Full Post
Nagumo baby Nagumo baby 18 March 2015
0

CotM Dialogue Translation Part 1

First I'll show the original text, followed by my direct translation. After that, I post a translation which sounds more natural in English, which is a more "creative" translation. Sometimes these lines are taken from the official translation of CotM. My own translations might contain some erros.


Notes:

  • In the original Japanese text, Dracula uses the particle "ぞ" (zo). If this is used, it makes the speaker sound arrogant.
  • Carmilla uses "候" (sourou) at the end of a sentence instead of "masu". This is an expression of politeness.
  • Both Dracula and Morris uses "貴様" (kisama). This is an extremely rude way to call someone "you". When Dracula refers to Morris, he always uses 貴様, which indicates a sense of hostility less apperent in the English transl…

Read Full Post
SJB1995 SJB1995 11 February 2015
0

Rina Satō

Read Full Post

Advertisement