Castlevania Wiki
Advertisement
Castlevania Wiki

The Castle Center (悪魔城中心部 Akumajō Chūshinbu?) is an area in Castlevania: Symphony of the Night. It can be accessed from the Marble Gallery's clock room if Alucard enters it equipped with both, the Gold Ring and the Silver Ring. It is a small area, at the center of Dracula's Castle where Maria Renard can be found. After a short dialogue, she will give Alucard the Holy Glasses, which are required to free Richter Belmont from Shaft's control. In the Sega Saturn and The Dracula X Chronicles versions, Maria must be defeated in battle before she hands over the glasses.

The Reverse Castle Center is the Reverse Castle's counterpart of this area.

Overview[]

Slimepor
This section is a stub. You can help the Castlevania Wiki by expanding it.

Enemy Data[]

Enemy Data: Castle Center
Image Name - Game
Description
Statistics Items Location Notes
Boss
Maria SS 157. Maria Renard (jpn) - Symphony of the Night (Saturn-only) [ edit ]
Vampire hunter looking for Richter Belmont. Strong: Holy, Stone (both immune)
Weak: Dark
Level: 48
HP: 400
Exp: n/a
Guard: Holy Glasses
Castle Center (Alucard only)
Weapons: Knife (Triple Arc Throw)
Abil: Energy Shot (level 1, level 2), Summon Byakko, Guardians Knuckle
Maria PSP 140. Maria Renard (jpn) - Symphony of the Night (DXC-only) [ edit ]
Vampire hunter. Uses 4 beasts of legend. Seeks Richter. Strong: Holy (tolerance), Stone (immune)
Weak: Dark
Level: 46
HP: 400
Exp: n/a
Guard: Holy Glasses
Castle Center (Alucard only)
Weapons: Owls, Cardinal (normal attack, Item Crash), Dragon, Cat, Doll (Guardian Knuckle)

Dialogue[]

Dialogue Data: Castle Center (edit)
Image / Participants Game / Location / Title
Details
Transcript(s) (click Expand to view when necessary)
Castlevania: Symphony of the Night (original-only) / Castle Center / Obtaining Holy Glasses

When: After wearing Gold Ring and Silver Ring

Summary: Alucard finds Maria in the center of the Castle. She had confirmed that Alucard was right and that Richter was behaving strangely - but - she couldn't accept that he was doing this with his own free will. They agree that he must be stopped, but she insists that he not harm him. She hands him Holy Glasses, which can see beyond evil illusions.


North America version (original) - [transcript][video]:

Maria: Alucard?

Alucard: That voice? Maria?
Maria: I'm sorry. You were right. He has joined forces with the enemy...
Alucard: So it was a Belmont after all...
Maria: But someone must be controlling him... Whatever we do, we can't harm Richter.
Alucard: But he must be stopped.
Maria: I know. Well...here. Take these with you.
Alucard: What are these?
Maria: If you wear them, you can see beyond evil illusions.

Alucard: Thank you. 'Tis best then if you pray for the soul of your friend.
Castlevania_"Symphony_of_the_Night"_(Maria_Gives_You_a_Secret_Item)


Japan version (Japanese text) - [transcript][video]:

Maria Renard: アルカード?

Alucard: その声は、マリアか?
Maria Renard: ごめんなさい。
やっぱり、
貴方の言った通りだった…。
Alucard: やはり、ベルモンドだったか…。
Maria Renard: 私には彼の意志だとは思えない…。
でも、私の力では、彼を…
リヒターを止めることはできない。
Alucard: だが、止めねばならん。
Maria Renard: 分かってる。
そうだ。
これを持っていって。
Alucard: これは?
Maria Renard: 身につけていれば、邪悪な幻を
見破ることができるはずよ。
Alucard: そうか。
では、奴が死なずにすむよう、

祈っているがいい。
video - Nico Nico Douga video (registration required)


Japan version (fan translated) - [transcript][video]:

(Alucard takes the lift to the Castle Center)

Maria Renard: Alucard?
Alucard: That voice... Maria?
Maria Renard: I'm sorry. It was...exactly as you said it would be...
Alucard: Then he really is Belmont...
Maria Renard: I don't believe he was acting of his own free will... But even with my powers, I'm not able to stop him.
Alucard: Regardless, he must be stopped.
Maria Renard: I know. Oh, yes! Take these with you.
(Alucard obtains the Holy Glasses from Maria)
Alucard: What are these?
Maria Renard: If you wear them, you should be able to see through the wicked illusions that surround you.
Alucard: I see. We hope that he will be able to make it through all of this alive.

(Alucard leaves)
Castlevania_Symphony_of_the_Night-100%_no_damage-Part_7-Wicked_Illusions (dialogue at 35:07)
Castlevania: Symphony of the Night (new-only) / Castle Center / Maria Battle

When: After wearing Gold Ring and Silver Ring

Summary: Alucard finds Maria in the center of the Castle. She had confirmed that Alucard was right and that Richter was behaving strangely - but - she couldn't accept that he was doing this with his own free will. They agree that he must be stopped, but she insists that he not harm him. She then tests his strength to see if he's up to facing Richter.


North America version (new) - [transcript][video]:

(Alucard takes the lift to the Castle Center)

Maria: Alucard?
Alucard: That voice... Maria?
Maria: I'm sorry. You were right. He is with the enemy...
Alucard: Richter Belmont, in league with Dracula...
Maria: He must be under someone else's control. We can't hurt him, whatever we do.
Alucard: But he must be stopped.
Maria: Yes, but can you? Then for all our sakes, show me that you will!
(The battle begins)




Japan version (Japanese text) - [transcript][video]:

Maria Renard: アルカード?

Alucard: その声は、マリアか?
Maria Renard: ごめんなさい。
やっぱり、
貴方の言った通りだった…。
Alucard: やはり、ベルモンドだったか…。
Maria Renard: 私には彼の意志だとは思えない…。
でも、私の力では、彼を…
リヒターを止めることはできない。
Alucard: だが、止めねばならん。
Maria Renard: 分かってる。
だから、悪いけど…。

貴方の力、試させてもらうわ。
悪魔城ドラキュラX_月下の夜想曲_(PS4)_悪魔城中心部_マリア_ボス戦


Japan version (fan translated) - [transcript]:

(Alucard takes the lift to the Castle Center)

Maria Renard: Alucard?
Alucard: That voice... Maria?
Maria Renard: I'm sorry. It was...exactly as you said it would be...
Alucard: Then he really is Belmont...
Maria Renard: I don't believe he was acting of his own free will... But even with my powers, I'm not able to stop him.
Alucard: Regardless, he must be stopped.
Maria Renard: I know. So... I'm sorry, but...let me test your strength.

(The battle begins)
Castlevania: Symphony of the Night (new-only) / Castle Center / After Defeating Maria

When: After defeating Maria

Summary: After losing to Alucard, Maria concedes that he is stronger than she is. She asks him to save Richter, but he can't promise that, only that he will stop him. She offers him the Holy Glasses, which can see beyond magical illusions.


North America version (new) - [transcript][video]:

Maria: You're stronger than I am. You can save Richter. Will you? Please...

Alucard: I can't promise that. But I will stop him.
Maria: If it must be that way... Here. I found these. Take them.
(Alucard obtains the Holy Glasses from Maria)
Alucard: And these are?
Maria: If you wear them, you can see beyond illusions.
Alucard: Thank you. I go to find Richter. Stay, and pray for him.
(Alucard leaves)


(dialogue at 0:20)


Japan version (Japanese text) - [transcript][video]:

Maria Renard: さ、さすがね。

これなら、きっと…。
お願い、リヒターを助けてあげて。
Alucard: その保障はできん。
だが、必ず奴を止めてみせる。
Maria Renard: それも、しかたないことね…。
そうだ。
これを持っていって。
Alucard: これは?
Maria Renard: 身につけていれば、邪悪な幻を
見破ることができるはずよ。
Alucard: そうか。
では、奴が死なずにすむよう、

祈っているがいい。
悪魔城ドラキュラX_月下の夜想曲_(PS4)_悪魔城中心部_マリア_ボス戦


Japan version (fan translated) - [transcript]:

Maria Renard: J-Just as I thought. Surely with your powers... Please, save Richter.

Alucard: I cannot assure that. But I will stop him at all cost.
Maria Renard: Then that can't be helped, either... Oh, yes! Take these with you.
(Alucard comes to Maria and obtains the Holy Glasses from her)
Alucard: What are these?
Maria Renard: If you wear them, you should be able to see through the wicked illusions that surround you.
Alucard: I see. We hope that he will be able to make it through all of this alive.

(Alucard leaves)
Castlevania: Symphony of the Night (new-only) / Castle Center / After Obtaining Holy Glasses

When: After obtaining Holy Glasses

Summary: Maria asks Alucard once again to save Richter.


North America version (new) - [transcript][video]:

(Alucard returns to Maria and asks her again)

Maria: Alucard... please stop him. You're the only hope for any of us.
Alucard: I know.

(Alucard leaves)


Japan version (Japanese text) - [transcript][video]:

Maria Renard: アルカード…。

貴方だけが頼りなの。
お願い、リヒターを…。

Alucard: 分かっている。


Japan version (fan translated) - [transcript]:

(Alucard returns to Maria and asks her again)

Maria Renard: Alucard... You're the only hope for any of us. Please stop Richter...
Alucard: I know.

(Alucard leaves)

Item Data[]

Item Data: Castle Center
Image Name - Game
  Type - Users
Description
Attributes / Consume Statistics / Sell Found Notes
Holy Glasses Icon Holy Glasses (jpn) - Symphony of the Night
  Head (Eyewear) - Alucard
[edit]
Sees beyond magical curses DEF +1, INT +5
Find: Castle Center
Effect: Allows an unseen presence around Richter Belmont to be seen
Notes: Given by Maria Renard if player has the Gold Ring and Silver Ring

Trivia[]

  • If Alucard goes out of bounds and makes contact with the right-center space outside the wall, he will enter a loading zone leading him into an empty black room. This room appears to be the same one used for the Reverse Castle Center's final boss. However, there is nothing loaded in the Castle Center's counterpart of the room aside from the spawning point. Therefore, Alucard will become stuck in the room once he enters it and unable to escape without resetting the game.

References[]

Castlevania: Symphony of the Night
Dracula X: Nocturne in the Moonlight
Castlevania: The Dracula X Chronicles
Characters
Protagonists
Alucard · Maria Renard (Saturn · DXC) · Richter Belmont
Supporting cast
Master Librarian · Ferryman · Lisa
Antagonists
Dracula · Death · Shaft
Bosses
Dracula's Castle bosses
Slogra and Gaibon · Doppleganger Lv. 10 · Hippogryph · Karasuman · Minotaur and Werewolf
Lesser Demon · Olrox · Succubus · Scylla · Cerberus · Granfaloon · Skeleton Leader (Saturn)
Reverse Castle bosses
Darkwing Bat · The Creature · Akmodan II · Medusa · Fake Trevor, Fake Sypha and Fake Grant
Beelzebub · Doppleganger Lv. 40 · Galamoth · Shaft · True Dracula
Areas
Dracula's Castle
Final Stage: Bloodlines · Entrance · Alchemy Laboratory · Marble Gallery · Outer Wall · Long Library
Clock Tower · Underground Caverns · Royal Chapel · Olrox's Quarters · Castle Keep · Colosseum
Abandoned Pit to the Catacomb · Catacombs · Castle Center · Cursed Prison (Saturn) · Underground Garden (Saturn)
Reverse Castle
Reverse Entrance · Necromancy Laboratory · Black Marble Gallery · Reverse Outer Wall · Forbidden Library
Reverse Clock Tower · Reverse Caverns · Anti-Chapel · Death Wing's Lair · Reverse Keep · Reverse Colosseum
Cave · Floating Catacombs · Reverse Castle Center · Soul Prison (Saturn) · Hell Garden (Saturn)
Music
Castlevania: Symphony of the Night Original Soundtrack · MIDI Power Pro6 · Dracula X: Remixies · Dracula Music Collection
Castlevania: The Dracula X Chronicles Original Soundtrack
Castlevania Requiem: Symphony of the Night/Rondo of Blood Soundtrack Selection
Guides
Futabasha Gekka no Yasōkyoku Official Guide · NTT Pub Gekka no Yasōkyoku Official Guide
Shinkigensha Gekka no Yasōkyoku Official Guide · BradyGames Symphony of the Night Official Strategy Guide
Prima's Unauthorized Symphony of the Night Strategy Guide · Konami Akumajō Dracula X Chronicle Official Guide
Archives
Bestiary · Inventory · Credits · Script · Achievements & Trophies · Richter Mode · Maria Mode · Thief Mode
Advertisement